La campagne "CHAIN for Change"

Le 11 octobre 2021 - Journée internationale de la fille - les partenaires du projet CHAIN, ActionAid International Italia Onlus (Milan, Italie), Equipop (Paris, France), TERRE DES FEMMES (Berlin, Allemagne), Save a Girl, Save a Generation (Madrid, Espagne) et le Réseau européen End FGM (Bruxelles, Belgique) lanceront une campagne de sensibilisation européenne sur les mutilations génitales féminines (MGF) et les mariages forcés et précoces (MFP). Bien que le MFP puisse également toucher les jeunes hommes et les garçons, ces pratiques néfastes affectent principalement les jeunes femmes et les filles, et entraînent des dommages durables sur leur qualité de vie.

Les vidéos de la campagne

La campagne CHAIN for Change est destinée aux communautés touchées et met en évidence les conséquences des MGF et des MFP. S'appuyant sur le concept de "chaînes d'intervention locales" au cœur du projet CHAIN, les vidéos visent à convaincre les parents et les communautés concernées d'arrêter le cycle générationnel de la violence en disant "non" à ces deux pratiques néfastes.

• Les traditions & une pratique néfaste repose sur la différence entre les traditions, qui doivent être célébrées, et les MGF, qui sont une pratique néfaste à laquelle il faut mettre fin. Les personnages se réunissent pour démystifier les fausses justifications de cette pratique et mettre en garde contre ses graves conséquences.
  Cliquez pour voir la vidéo

• Un autre choix est possible montre que le MFP est pratiquée dans l'espoir que l'enfant se conforme à ce que la communauté attend de lui. Pourtant, cela ne fait que provoquer de la douleur et du ressentiment. Un avenir meilleur est possible si l'on donne aux enfants la liberté de faire leurs propres choix.
  Cliquez pour voir la vidéo

La production des vidéos

Les deux vidéos animées, co-créées avec Boniato Studio & The InkLink et avec la participation de membres de la communauté affectée (appelés "formateurs communautaires"), ont pour but de sensibiliser sans jugement et avec un souci de sensibilité culturelle.

Les vidéos sont disponibles avec une voix off et des sous-titres en anglais et dans quatre langues européennes (allemand, italien, français et espagnol), ainsi que dans six autres langues communautaires (arabe, bambara, rom, somali, tigrinya, urdu). Les voix off communautaires ont été réalisées en interne par le Réseau européen End FGM avec des membres communautaires volontaires, afin de rendre les messages plus accessibles à tous.

#JoinOurChain

En cette Journée internationale de la fille, #JoinOurChain contre les MGF et le MFP en partageant la campagne Chain for Change !

Contexte

Le projet CHAIN est un projet cofinancé par l'UE et coordonné par TERRE DES FEMMES, en partenariat avec ActionAid International Italia Onlus, le réseau européen End FGM, Equipop, et Save a Girl, Save a Generation.

Pendant la période de deux ans du projet (1.09.20 - 31.08.22), le projet CHAIN vise à lutter contre les mutilations génitales féminines (MGF) et les mariages forcés et précoces (MFP), deux formes de violence fondée sur le genre, par le biais du renforcement des capacités, de l'autonomisation des communautés et de la sensibilisation, et en faisant entendre les préoccupations et les besoins des communautés au niveau politique.

L'un des principaux objectifs du projet est le développement et la mise en œuvre de chaînes d'intervention locales rassemblant les acteurs locaux et nationaux qui sont impliqués dans la réponse aux cas urgents de MGF et de MFP. Afin de protéger les femmes et les filles en danger et de soutenir les personnes concernées au niveau institutionnel, ces chaînes d'intervention ont pour but de déterminer des instructions d'action dans les cas de menaces ou de cas déjà survenus de MGF et/ou d'EFM à Berlin, Madrid, Milan et Paris.

Un deuxième objectif principal du projet CHAIN se concentre sur le renforcement des capacités des professionnels clés. Le but est de sensibiliser les professionnels concernés aux MFP et aux MGF, au lien entre les deux pratiques et à la manière de répondre à tout cas potentiel. Pour ce faire, les organisations partenaires d'Italie, d'Allemagne, de France et d'Espagne ont formé des "formateurs communautaires" issus des communautés touchées, qui sensibiliseront ensuite les dirigeants communautaires de diverses communautés de la diaspora (chefs religieux et traditionnels, anciens de la communauté) sur ces deux sujets et engageront le dialogue avec eux. En outre, les formateurs communautaires dispensent une formation complémentaire aux professionnels clés des autorités publiques, des secteurs sanitaires et sociaux de toute l'Europe, ainsi qu'aux organisations communautaires formelles et informelles, afin de les mobiliser en tant que multiplicateurs dans la lutte contre les MGF et le MFP.

Le projet CHAIN, enfin, vise à changer les attitudes envers les MGF et les MFP. Pour y parvenir, End FGM EU, avec le soutien des partenaires de CHAIN et des formateurs communautaires, et en collaboration avec Boniato Studio et Inklink, a créé les deux vidéos de la campagne Chain for Change.